Μετά από χρόνια στο εξωτερικό, μπορεί να συμβαίνει κάτι παράξενο: η νέα χώρα να είναι καθημερινότητα αλλά να μη νιώθεις πλήρως «από εδώ», ενώ η επιστροφή στην Ελλάδα να μη μοιάζει πια ακριβώς με επιστροφή στο παλιό σπίτι.

Αυτή η ενδιάμεση θέση μπορεί να επηρεάζει σχέσεις, οικογένεια, επιλογές και την αίσθηση ταυτότητας. Δεν είναι απαραίτητα πρόβλημα που πρέπει να λυθεί· μπορεί να είναι μια πραγματικότητα που χρειάζεται χώρο.

Η γλώσσα έχει επίσης σημασία. Υπάρχουν συναισθήματα που περιγράφονται διαφορετικά όταν μιλάμε στη γλώσσα με την οποία τα μάθαμε πρώτα.

Για διαδικτυακή συμβουλευτική από το εξωτερικό, η διαθεσιμότητα εξετάζεται κάθε φορά με βάση τη χώρα όπου βρίσκεται ο ενήλικος κατά τη συνεδρία.